niedziela, 16 marca 2014

"Tajemnicza sprawa" cz. 3

Ponieważ na dość długi czas zarzuciłam to opowiadanie, zamieszczam poniżej linki do dwóch pierwszych części: 

***
 Tak wyglądał szkic Aliny, która oddała notes przyjaciółce i patrzyła na nią z wyczekiwaniem.
 - Masz fotograficzną pamięć - stwierdziła ta z uznaniem.

 - Nie do końca, po prostu przerysowałam to wcześniej na rękę. Ty byś prawie nic nie zobaczyła, bo trochę się wytarło, ale pomogło mi odtworzyć obraz.
 - Rozumiem - mruknęła Aurelia.
 - Robisz kalkę językową z angielskiego - zauważyła Alina z niesmakiem.
 - Ja? Jak to? Dlaczego?
 - Bo po angielsku powiedziałabyś  "I see".
 - No to kalka językową byłoby "Widzę"... - spokojnie odpowiedziała Aurelia.
 - Niech ci będzie, ten jeden raz. Ważniejsze są te znaki, kurczę, jestem pewna, że już gdzieś je widziałam! To jakiś alfabet, nie?
 Przyjaciółka wzruszyła ramionami.
 - Jakbyś mnie pytała o problemy milenijne, to byłabym w stanie odpowiedzieć.
 - Przyjaźnię się z szaloną matematyczką - jęknęła Alina. - Nie mogłaś się zainteresować czymś praktyczniejszym?

c. d. n.